Stream anime episodes online for free. Watch Rurouni Kenshin (TV) Episode 31 English version online and free episodes. Anime Episode guide, Chapter Rurouni Kenshin (TV) Episode 31 English dubbed A Wish Unrequited Kenshin must decide wheather he wants to go back to Kyoto or not, to go back to becoming a manslayer. Lord Okubo is riding in his carriage, thinking to himself that he hoped Kenshin would chose to go to Kyoto. However, Soujiro assassinates him. Soujiro tells Kenshin that it’s a warning to stay out of Shisho’s way. At the end Kenshin announces that he will be going to Kyoto. Kaoru is worried that this means he will go back to being the Battosai.