Stream anime episodes online for free. Watch Rumbling Hearts Episode 5 English version online and free episodes. Anime Episode guide, Chapter Rumbling Hearts Episode 5 English dubbed Episode 5- Lead Astray We go to a year after Haruka’s accident. Takayuki is extremely depressed. Mitsuki hates to see him like that, and does everything she can to cheer him up. Nothing she does seems to be lifting his spirits though. Akane tries to stay strong, but breaks down in front of Mitsuki.