Stream anime episodes online for free. Watch Lupin III Season 2 Episode 48 English version online and free episodes. Anime Episode guide, Chapter Lupin III Season 2 Episode 48 English dubbed Lupin Laughs While the Alarm Bell Rings. Even though he announces that he will take the till from the Kentucky Derby, Lupin’s first strike, on the transport car, fails. A despondent Lupin jumps straight into the Hudson River… but it’s all part of his scenario. The main act is a supposedly perfect, supposedly foolproof cracking of the Metropolitan Bank’s vault. How will Lupin penetrate an alarm system that sounds loud bells at the weight of even a handkerchief?